Japan’s Fisheries Agency this year added fin whales to its list of three whale species that can be legally hunted.