A Calderdale village site which used to be home to a transport company could be transformed into a veterinary practice, if planning permission is given.