Monday’s ruling was a hammer blow to the far-right leader’s presidential hopes and an earthquake for French politics.