Apple dropped a new Genmoji ad, but some of what the ad shows seems outside the capabilities of the new feature.