Indian equity markets experienced volatility, ending with modest gains driven by easing inflation and IT sector optimism.