DALLAS — Compelled by financial factors and the hunger of the New York Yankees, the San Diego Padres a year ago traded away one of the most heralded hitters in baseball history. A year later, they arrived at this week’s Winter Meetings in Dallas at the Hilton Anatole in a different position that might not be all that different after all.