The club's winningest coach said that in the best interests of his family it is time to return to Germany, where he played as a pro for Hanover 96..