Lisa Rauch was shot with a plastic bullet on Christmas Day 2019, and died four days later in hospital. The officer that fired the round committed misconduct, a hearing has ruled.