Grayscale files for an Avalanche ETF with Nasdaq, aiming to offer regulated AVAX exposure. Despite the filing, AVAX price sees a correction.