Joel Bylos, creative director of Dune Awakening, teases Easter eggs and how the success of the films has impacted the game.