The businessperson tells us about her family firm’s artist collaborations, and her first art purchase, furniture from a Paris ...