Voters in the Menomonee Falls School District have elected three members to the school board following a closely watched and, at times, contentious race that drew six candidates for three open seats.