Bailey Hayward is quickly making a name for himself in the NRL, but for many rugby league fans, his surname brings back memories of one of the sport's most infamous tales.