The first DLR trains could run to Thamesmead on a new extension by the end of 2031, Greenwich Council has revealed.