Tamil Nadu's ruling DMK seemed headed for a decisive victory in the Erode East by-election after five rounds of vote counting.