In gameplay, a player with an elf or half-elf character will likely have Elvish as one of their character's languages. If the DM wants to roleplay this language, they may either imitate Tolkien's ...

“Swann had chosen two poems in Elvish and it quickly became apparent that these would need Tolkien’s assistance with pronunciation and metre, both to aid the composer and any performe ...