“And that’s what this is all about.” Titanique is a musical—part drama and mostly comedy, a “parody of the film Titanic”—that’s finding a new home in Chicago with an all-Chicago cast.