Three men have been jailed for charges arising from the manslaughter of “entirely innocent” Co Antrim man Victor Hamilton.