Johnny Tillotson, the singer-songwriter behind the 1960s hit "Poetry in Motion," died on April 1. Tillotson's wife of 45 years, Nancy, confirmed the news on social media.