Designer Danny Kaplan Studio and furniture store Lawson-Fenning have opened showrooms at NoHo’s 417 Lafayette Street.