A DUP MLA has complained more money was spent on road maintenance in Derry & Strabane than in Ards & North Down in 2023/24.