The Aran sweater found itself draped over the shoulders of icons like Marilyn Monroe and Steve McQueen. The Kennedy era — and the family’s careful blending of Irish heritage with East Coast elite ...