The difference is because the astronomical seasons are based on the position of the Earth in relation to the sun, whereas the ...
A year is the time it takes to orbit the sun. And we have seasons because the Earth's axis is tilted by 23 degrees. To see how that works we need to speed time up, so a year passes in just ten ...