A new exhibit at the Mattatuck hopes to rectify that. The museum is showcasing dozens of Sage’s paintings, collages and drawings that span a career that ended with her death in 1963 at age 64.