Northern Ireland risks becoming “collateral damage” in President Donald Trump’s trade wars despite the UK being hit with a lower tariff than the EU, politicians and business leaders have warned.