A social worker who damaged a door and ornamental lamp at the home of a man she knew has been sanctioned by the regulator.