A couple made a 1,000-mile round trip for a cutting-edge operation to treat their two-year-old rescue dog's rare liver condition.