A signalling error where the signaller forgot the level crossing gates were open was the cause of passenger train collision ...