Northern Ireland risks becoming “collateral damage” in Donald Trump’s trade war because the Brexit deal means it must apply any retaliatory EU tariffs against the US.

Under the lock, any foreign intervention must be approved by the government, the Dáil (the Irish parliament’s lower house) ...