Global decarbonisation investment firm Ara Partners has acquired a majority interest in a recycler of household organic waste on the Island of Ireland.