Anish Lakkapragada, a freshman at Yale University majoring in computer science and mathematics, was enjoying a meal with friends in one of Yale’s 14 dining halls when he came up with Yale Hospitality ...