A driver calls out the “confusing” design of Mini Cooper Countryman turn signals after pulling up behind one at a red light.