We’ve all had a moment of embarrassment at a drive-thru, though usually just for ordering way too much unhealthy food. But ...