The payment will settle a public records battle between the Guard and the environmental group over a failed plan to build a machine gun range at Joint Base Cape Cod. APCC’s legal team ...