A routine NATO training exercise in Lithuania ends in tragedy as four U.S. soldiers are confirmed dead.