Kirklees Council is set to complete its ambitious redevelopment of New Street by unveiling a special literary tribute to the town.