More than 200 passengers and crew were forced to spend an impromptu weekend in freezing temperatures on a Canadian island after a United Airlines flight travelling from New York to Ireland was ...