Here are 5 of the best Hawaii hotels to put on your radar ... Relax in the spa or enjoy authentic Hawaiian food with locally sourced ingredients from one of the resort’s many restaurants.