The German automaker's EVs will be able to access a total of 110,000 public charging points across the US and Canada.