Spendy, splashy restaurants are opening around D.C., but there's a homier new spot that industry folks and foodies are ...