New evidence about the Beaumont children is set to be revealed as earthmovers start work to find answers about one of Australia's most infamous unsolved crimes.