SpaceX has taken four polar explorers on a private Dragon spaceflight over the North and South Poles for the first time.