“The Summer I Turned Pretty” has unveiled the first look at its third season, which will also be the show’s last.

After the New York Yankees’ spring training home finale on March 23, their staff launched a 120-hour transformation of the ballpark for the Rays’ season in exile from storm-damaged Tropicana Field. As ...