A woman was left speechless after learning the true worth of her heirloom Tiffany jewelry on Antiques Roadshow.