After four years, a slow-paced lawsuit contesting the province’s 2021 “pandemic election” now has a trial date for June 16.