The Druid Castle Key in Atomfall is conveniently located near the hidden Keyhole that requires it, but you'll have to be ...

While the objectives to clear the castle are clear – defeat all Samurai Daisho and loot the chest – there’s a good chance you’ll come across a locked door on the ground floor of the castle.