And yet, 11 years after his dynamic rookie season, McQueen is already fizzling out in “Cars 3.” A common complaint about the “Cars” franchise is that the audience sees very little of McQueen in his ...