They are not the only East Asians taking advantage of the global rush to rearm, not least among America’s suddenly nervous allies. Japanese firms are also finding plenty of eager buyers.

The maps have been deactivated while they are updated. The discrepancy was first noticed by a passenger who flagged it to the company. Air Canada said in a statement that it was found on 40 of its ...