Unfortunately, Mass Effect: Legendary Edition doesn't add ... Speak to her outside of the clinic after talking with Captain Anderson, and completing a main mission on either Therum, Noveria ...