Brandon Beane has work to do, but the Bills' salary cap situation is much better this year than it was heading into 2024.